Música do dia: Nobody's Perfect - Jessie J

Mais uma vez ela aparecendo por aqui. A música é daquelas beeem viciantes! E o clipe é sensacional! É inspirado na obra clássica de Lewis Carroll, Alice no País das Maravilhas. E a tradução é super. Vale a pena conferir.

Tradução da música:

Ninguém É Perfeito

Quando estou nervosa eu tenho essa coisa, sim, eu falo demais

Às vezes eu simplesmente não consigo calar a boca

É como se eu precisasse contar para alguém, qualquer um que vá escutar

E é aí que eu pareço ferrar com tudo, yeah

Eu esqueço as consequências, por um minuto que eu perco meus sentidos

E no calor do momento, minha boca começa a ir as palavras começam a fluir

Mas eu nunca quis te machucar, eu sei que é tempo de eu aprender a

Tratar as pessoas que amo, como eu quero ser amada

Esta é uma lição aprendida e eu odeio que eu te deixei para baixo e me sinto tão mal com isso

Eu acho que o karma vai voltar, porque agora eu sou a única que está machucada yeah

E eu odeio que eu fiz você pensar que a confiança que tivemos está quebrada

Então não me diga que você não pode me perdoar

Porque ninguém é perfeito, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Se eu pudesse voltar no tempo

Eu juro, eu nunca teria cruzado aquela linha

Eu deveria ter mantido isso entre nós, mas Jessie foi e contou ao mundo todo como ela se sente e oh

Então eu sento e percebo com essas lágrimas caindo dos meus olhos

Eu preciso mudar se eu quiser manter você pra sempre

Eu prometo que vou tentar

Mas eu nunca quis machucar você, eu sei que é tempo de eu aprender a

Tratar as pessoas que amo, como eu quero ser amada

Esta é uma lição aprendida e eu odeio que eu te deixei para baixo e me sinto tão mal com isso

Eu acho que o karma vai voltar, porque agora eu sou a única que está machucada,sim

E eu odeio que eu fiz você pensar que a confiança que tivemos está quebrada

Então não me diga que você não pode me perdoar

Porque ninguém é perfeito, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

Eu não sou uma santa, não, de modo algum, mas o que eu fiz não foi legal

Mas eu juro que nunca vou fazer isso de novo à você

Eu não sou uma santa, não, de modo algum, mas o que eu fiz não foi legal

Mas eu juro que nunca vou fazer isso de novo à você

E eu odeio que eu te deixei para baixo e me sinto tão mal com isso

Eu acho que o karma vai voltar, porque agora eu sou a única que está machucada,sim

E eu odeio que eu fiz você pensar que a confiança que tivemos está quebrada

Então não me diga que você não pode me perdoar

Porque ninguém é perfeito, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não

E eu odeio que eu te deixei para baixo e me sinto tão mal com isso

Eu acho que o karma vai voltar, porque agora eu sou a única que está machucada, sim

E eu odeio que eu fiz você pensar que a confiança que tivemos está quebrada

Então não me diga que você não pode me perdoar

Porque ninguém é perfeito.